A Lua na arte e na linguagem

Palavras escondidas

• Lunático vem do latim "lunaticus", que significava literalmente "afetado pela Lua". A medicina antiga acreditava que crises de saúde mental eram induzidas pelas fases lunares. A palavra sobreviveu, a teoria não.
• Mês e "menstruação" compartilham raiz indo-europeia comum com "Lua". A própria palavra "Lua" em quase todas as línguas indo-europeias deriva de raiz que significa "brilhante" ou "luminoso".
• Mel-de-lua virou metáfora pra fase inicial do casamento. A origem é muito mais antiga do que parece e tem versões similares em várias línguas europeias.
• Enluarado é uma palavra estranhamente bonita do português. Significa "iluminado pela Lua" e quase não se usa fora de poesia.
• Estar com a Lua é expressão coloquial brasileira pra estado emocional instável. Vai e volta com naturalidade nas conversas, mesmo que ninguém pense duas vezes na origem.
• Pedir a Lua é querer o impossível.
• Estar nas nuvens da Lua ou viajar na Lua é estar distraído.